In Japan, they don't say "will you marry me?", they say "Ryuu Ga Waga Teki Wo Kurau", which means "will you join me for eternity" and I think that's really beautiful