It took me a long time to admit to myself that Hedwig and the Angry Inch isn't about Harry Potter