We all refer to things as being in our “queue” from time to time, which is an imaginary list of films and TV we know we ought to but will never watch