@FabioCarretti
The browser support on this isn’t perfect, but have you seen scroll-margin-top?
developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/scroll-margin-top
The Official Twitter Archive of @404boyfriend™ (née @xdesro)