It's a nice thought, but this is not how Tip Jar (basically a linktree for Paypal/Venmo/etc) works.
The only one of the providers Twitter has listed that doesn't explicitly prohibit sexual- or adult-content-related transactions is Bandcamp.
sex-work-exclusive-companies.tech/ jappleby/1390420135551328261
It resonates that one additional layer of proxy is probably better than nothing, but it would be better if Twitter just directly enabled creators, including sex workers, to monetize through the app.