the question “what would life be like if we had to hang out with looney tunes” so pervasively haunts the American psyche that we’ve made like nine movies about the prospect