@annaecook
I often encounter this happening but in my experience, the contents of the layers just aren't on the artboard I pasted into. Try moving a layer off the artboard and zooming out, it might show up! (But also Sketch is buggy and you might be SOL.)